Extraer cadenas de un fichero .ui de gtk-builder con intltool

Tenemos entre manos un proyecto en el que utilizamos Glade para la creación de la interfaz de usuario; es muy cómodo porque crea una serie de ficheros XML que describen la UI del programa, en lugar de crearla programáticamente. Hasta ahora usábamos libglade para cargar estos ficheros, pero como esta ...

more ...